Deportivo-La-Coruna.com Forum  

Go Back   Deportivo-La-Coruna.com Forum > Our forums > Other Languages
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Other Languages Forum for Depor's supporters that want to express their ideas in other languages.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-05-2008, 12:22   #1
ivayllo
Beginner
 
ivayllo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Bulgaria , Varna
Posts: 46
ivayllo is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to ivayllo
Default For Bulgarian-Deportivo Fans

Здравейте момчета , ако има фенове от България които влизат тук , нека си пишем на наш език ето тук , в тази графа
__________________


www.deportivo-bulgaria.com
ivayllo is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 12:41   #2
deporik
Chief of Police

Peņa Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Just behind you
Posts: 30,785
deporik is an unknown quantity at this point
Default

Can you also provide a translation into English please.
__________________
Always hoping for the best
Always expecting the worst

- Life of a Depor fan 2017/18
deporik is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:38   #3
ivayllo
Beginner
 
ivayllo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Bulgaria , Varna
Posts: 46
ivayllo is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to ivayllo
Default :)

Yes Deporik ... : Hi boys , if you bulgarian-depor fan please write here on bulgarian language
__________________


www.deportivo-bulgaria.com
ivayllo is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:40   #4
Barkoty
Legend
Peņa Member
 
Barkoty's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Ankara,Turkey
Posts: 11,467
Barkoty is on a distinguished road
Default

I think there should be a Bulgarian speaking staff member to validate this topic.
__________________
Barkoty is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:41   #5
ivayllo
Beginner
 
ivayllo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Bulgaria , Varna
Posts: 46
ivayllo is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to ivayllo
Default

Quote:
Originally Posted by Barkoty
I think there should be a Bulgarian speaking staff member to validate this topic.
Whats is the problem ? I validate this message !
__________________


www.deportivo-bulgaria.com
ivayllo is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:42   #6
Paul
Senior Member
Peņa Member
 
Paul's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brisbane, Australia
Posts: 3,282
Paul is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by ivayllo
Whats is the problem ?

Apparently there needs to be a mod who can check what is being said. I doubt if there is a Bulgarian speaking moderator around .
__________________
DEPORTIVO 4 LIFE!
Paul is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:45   #7
ivayllo
Beginner
 
ivayllo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Bulgaria , Varna
Posts: 46
ivayllo is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to ivayllo
Default

Hello Boys If there are fans from Bulgaria that enter here let us write in our language . Тhat is the translate !
__________________


www.deportivo-bulgaria.com
ivayllo is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:50   #8
deporik
Chief of Police

Peņa Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Just behind you
Posts: 30,785
deporik is an unknown quantity at this point
Default

There's no problem so long as you provide translations for everything written in Bulgarian.
This is so we can moderate it if it needs it. If we had a Bulgarian speaking moderator, we could just have Bulgarian here without the need for translations but as we don't, we need a translation for anything written in Bulgarian (which Ivayllo has done).

I'll leave this thread here and so long as anyone participating provides a translation, I don't see any reason to delete it. However, any posts without translations will be deleted.
__________________
Always hoping for the best
Always expecting the worst

- Life of a Depor fan 2017/18
deporik is offline   Reply With Quote
Old 02-05-2008, 14:55   #9
ivayllo
Beginner
 
ivayllo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Bulgaria , Varna
Posts: 46
ivayllo is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to ivayllo
Default

I translated that, so that I do not account Must be erased . I took this theme for the bulgarian fans of extremely DEPOR only, For As far as knowing we are nearly 5-6 bulgarian fans at this assembly.
__________________


www.deportivo-bulgaria.com
ivayllo is offline   Reply With Quote
Old 09-05-2008, 11:28   #10
rchyngyzr
Seasoned Member
Peņa Member
 
rchyngyzr's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Amman, Jordan
Posts: 1,020
rchyngyzr is an unknown quantity at this point
Send a message via ICQ to rchyngyzr Send a message via MSN to rchyngyzr Send a message via Yahoo to rchyngyzr Send a message via Skype™ to rchyngyzr
Default

Greetings to Sophia from Bishkek ! Don't speak Bulgarian, yet methinks that my knowledge of Bosnian, Serbian, Croat and Russian should facilitate my understading og your language

Zdravo Bugarska!
__________________
Life is too good to feel bad...
rchyngyzr is offline   Reply With Quote
Old 11-05-2008, 12:13   #11
borinho
Regular Member
 
borinho's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: ruskamen (croatia)
Posts: 855
borinho is on a distinguished road
Default

I might understad Bulgarian language if I know Cyrilic alphabet

_______________________________________________
vamos Depor
borinho is offline   Reply With Quote
Old 12-10-2008, 00:24   #12
Johny_Blaze
Regular Member
 
Johny_Blaze's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Bulgaria,Rousse
Posts: 859
Johny_Blaze is off the scale
Send a message via ICQ to Johny_Blaze
Default

има няколко души от България,мисля че двама но явно не са видяли темата.

i said,that there are few bulgarians.maybe two other than us, that are members,but they probably haven't seen this thread
__________________
The Reason i watch football is Depor
Johny_Blaze is offline   Reply With Quote
Old 02-02-2009, 19:43   #13
pietro
Beginner
 
pietro's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 7
pietro is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to pietro
Default riki

sme preigrali sas vilareal.lafita e dal 2 gola.
pietro is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
CanadaSoccer's Fan's Choice Award azraelpc Deportivo 12 11-01-2008 13:30
Thanks to all Deportivo fans!! kaangfb First Time 14 19-10-2006 15:44
How many international Depor Fans are out there? Jorge Deportivo 68 11-06-2006 14:04
Fans of opponent teams Mattias World Football 13 23-09-2003 07:56


All times are GMT +1. The time now is 03:36.


Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.