Deportivo-La-Coruna.com Forum  

Go Back   Deportivo-La-Coruna.com Forum > Our forums > Other Languages
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Other Languages Forum for Depor's supporters that want to express their ideas in other languages.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 24-05-2007, 18:39   #16
Xoán
Retired Admin
Peña Member
 
Xoán's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Galiza
Posts: 4,207
Xoán has disabled reputation
Default

Olá!
Já está a funcionar o fio em galego-português... para o que se sinta corajoso!

Aqui

Hi! The thread in Galician-Portuguese is up and running... if any you is feeling up to it!

Here
__________________
The fellowship was a brief beginning, a fair time that cannot be forgotten; and because it will not be forgotten, that fair time may come again. Now once more I must ride with my knights to defend what was, and the dream of what could be.
Xoán is offline   Reply With Quote
Old 31-05-2007, 09:30   #17
MCORTES
Regular Member
 
MCORTES's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: London
Posts: 508
MCORTES is on a distinguished road
Default

¡Hola todos!
¡Estoy muy, muy, muy contento que hay un foro en gallego y español ! Xoán, ¿prefieres hablar en español o gallego? Soy muy orgulloso a ser un gallego y de nuestra lengua, pero en el mismo tiempo, soy orgulloso a ser español. ¿Te sientes el mismo?
__________________
CORUÑA ETERNA...SEMPRE DEPOR








Last edited by MCORTES : 31-05-2007 at 09:42.
MCORTES is offline   Reply With Quote
Old 31-05-2007, 10:15   #18
Xoán
Retired Admin
Peña Member
 
Xoán's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Galiza
Posts: 4,207
Xoán has disabled reputation
Default

Quote:
Originally Posted by MCORTES
Xoán, ¿prefieres hablar en español o gallego? Soy muy orgulloso a ser un gallego y de nuestra lengua, pero en el mismo tiempo, soy orgulloso a ser español. ¿Te sientes el mismo?

No

Aqueles q me conhecem sabem das minhas "lealdades" publicas e manifestas (andam varios fios por ai...)

( it was all discussed in its time: http://deportivo-la-coruna.com/forum...t=independence )
__________________
The fellowship was a brief beginning, a fair time that cannot be forgotten; and because it will not be forgotten, that fair time may come again. Now once more I must ride with my knights to defend what was, and the dream of what could be.

Last edited by Xoán : 31-05-2007 at 10:21.
Xoán is offline   Reply With Quote
Old 08-09-2007, 07:37   #19
OttomanEmpire
Beginner
 
OttomanEmpire's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Im living in izmir in Turkey
Posts: 26
OttomanEmpire is on a distinguished road
Send a message via MSN to OttomanEmpire
Default

dear brothers & sisters...

I love La Caruña and ı wathced La Caruña by click http://www.youtube.com/watch?v=Kj4JvarInTE

ı wanna learn a spansih song in this video. would u help me pls? what is this song name and lyric?

ı will be glad to you....

Thanks
OttomanEmpire is offline   Reply With Quote
Old 17-09-2007, 23:34   #20
MariñaLucense
Beginner
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 18
MariñaLucense is on a distinguished road
Default

Porque ten que ser galego-portugues cando nos falamos so' galego?

Que a lingua chamarase asin antigamento, perfeito. Que son linguas irmas, perfeito tamen, mais agora mesmo temos unha academia da lingua galega e outra que e' a academia da lingua portuguesa que fan normas diferentes!

De todas maneiras, eu non son un linguista por iso que esta e' so unha opinion mais
MariñaLucense is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 08:23   #21
MCORTES
Regular Member
 
MCORTES's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: London
Posts: 508
MCORTES is on a distinguished road
Default

Olá MariñaLucense! Benvidos!
__________________
CORUÑA ETERNA...SEMPRE DEPOR








Last edited by MCORTES : 18-09-2007 at 08:27.
MCORTES is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 09:30   #22
Xoán
Retired Admin
Peña Member
 
Xoán's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Galiza
Posts: 4,207
Xoán has disabled reputation
Default

Lamentavelmente MarinhaLucense essa e' a opiniao defendida so polo binomio ILG-RAG e imposta a' sociedade galega desde os anos 80.
Toda a linguistica internacional pensa o contrario (isto e', defende a unidade do tronco linguistico galego-portugues), assim como todos os nosso classicos, do Padre Feijoo a Castelao e ainda mais. So hai que le-los.
A verdade, se me das a escolher entre uns parasitas chucha-bolsas e o resto de linguistas do mundo... :P
Revisa so o nascimento do ILG, a proposta normativa antes da chegada de Fraga (mira as obras de Carvalho Calero) e, o mais sangrante: investiga o que foi o famoso "decreto Filgueira", onde a norma actual foi imposta por decreto lei contra a opiniao da catedra de galego da USC, que fixo dimitir ao tal Carvalho Calero

Bom, a todo isto, que aqui o importante e' entender-se e conservando uma norma mais ou menos standard pretendemos que amigos da Lusofonia poidam entrar nas conversas... se algum dia lhe da por entrar a algum! :P

(desculpade a falta de acentos)
__________________
The fellowship was a brief beginning, a fair time that cannot be forgotten; and because it will not be forgotten, that fair time may come again. Now once more I must ride with my knights to defend what was, and the dream of what could be.

Last edited by Xoán : 18-09-2007 at 09:32.
Xoán is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 20:55   #23
MariñaLucense
Beginner
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 18
MariñaLucense is on a distinguished road
Default

Graciñas MCORTES pola benvinda.

Xoan, eu concordo o tronco e' o mesmo mais nenguen di "obrigado" o cousas asin. Eu penso que isto so' ame
ñaza ao galego a favor do portugues cando a realidade linguistica e' abondo distinta na rua das aldeias e cidades. A verdade , e' que son o primeiro que as veces escrebo en galego-portugues e pareceme mal que teña que facerlo que nos temos os nosos refrans as nosas palabriñas que nada ten que ver con o portigues. Mais deixando caralladas a parte.......o foro en galego esta moitisimo ben

PS, sempre que li Rosalia ou Alfonso X creio que escrebian un galego mais tradicional que pouco ten que ver com o novo portugues de hoxe. Mais que collons se agora temos que falar ingles pois o que dara mais di
ñeiro para Galicia.......



Last edited by MariñaLucense : 18-09-2007 at 20:58.
MariñaLucense is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 21:08   #24
caabrego
Administrator
Peña Member
 
caabrego's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: El Salvador
Posts: 24,569
caabrego has disabled reputation
Default

By the way... this forum is to talk in SPANISH!
__________________
Surviving at Primera División
caabrego is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 21:46   #25
Xoán
Retired Admin
Peña Member
 
Xoán's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Galiza
Posts: 4,207
Xoán has disabled reputation
Default

Right... I always thought it was a general "hello" place... :P
__________________
The fellowship was a brief beginning, a fair time that cannot be forgotten; and because it will not be forgotten, that fair time may come again. Now once more I must ride with my knights to defend what was, and the dream of what could be.
Xoán is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 21:48   #26
MariñaLucense
Beginner
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 18
MariñaLucense is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by caabrego
By the way... this forum is to talk in SPANISH!

Onde di iso?? hehehe.....non digasme que sendo un castellano falante non entendo galego!

Eu vi ingles neste hilo tamen??? E iso??

Se e' en espanhol desculparme mais non sabia.


Saudes irmans e irmas
MariñaLucense is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 21:58   #27
Blue_Nation
Senior Member
Peña Member
 
Blue_Nation's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 4,940
Blue_Nation is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by caabrego
By the way... this forum is to talk in SPANISH!

Ya veo, ya...Predicando con el ejemplo, no?
Blue_Nation is offline   Reply With Quote
Old 18-09-2007, 22:35   #28
Xoán
Retired Admin
Peña Member
 
Xoán's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Galiza
Posts: 4,207
Xoán has disabled reputation
Default

Quote:
Originally Posted by Blue_Nation
Ya veo, ya...Predicando con el ejemplo, no?

lol!
__________________
The fellowship was a brief beginning, a fair time that cannot be forgotten; and because it will not be forgotten, that fair time may come again. Now once more I must ride with my knights to defend what was, and the dream of what could be.
Xoán is offline   Reply With Quote
Old 24-09-2007, 16:34   #29
neeluxmth26
Junior Member
 
neeluxmth26's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Yank Country
Posts: 72
neeluxmth26 is on a distinguished road
Default Que onda mi gente...

Nada mas queria saludar a todos. espero que nos vaya bien contra el Recre esta semana. Bienen ganando ehh, asi que no creo que vaya ser facil. Ojala y si. Adios, nos vemos despues.
neeluxmth26 is offline   Reply With Quote
Old 29-10-2007, 12:29   #30
TURKEY-TR
Beginner
 
TURKEY-TR's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: DEPORTIVO-TRABZONSPOR
Posts: 6
TURKEY-TR is on a distinguished road
Send a message via MSN to TURKEY-TR
Default

shampions deportivo
__________________
DEPORTİVO LA CORUNA FAN
TURKEY
TURKEY-TR is offline   Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola Mi Amigos From Turkey ClaW_TR First Time 13 31-12-2006 03:08
Hola from Birmingham dh1875 First Time 9 03-08-2005 21:26
Hola frankfrombeirut First Time 10 06-09-2004 05:45
Hola DSC05 First Time 21 23-12-2003 01:27
Hola mig_superdepor First Time 16 04-12-2003 17:29


All times are GMT +1. The time now is 13:37.


Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.